Yola grew up watching her grandfather make mezcal. When he died, she took up the mantle. But how would she transform her grandfather's hobby into a mezcal for the masses?
Episode 47: La herencia del mezcal (The Mezcal Inheritance)
![](./images/spanish/Episode 47.png)
Yola grew up watching her grandfather make mezcal. When he died, she took up the mantle. But how would she transform her grandfather's hobby into a mezcal for the masses?
Rodrigo Pacheco worked in some of the world's best restaurants, but he never truly felt like the chef he aspired to be until he found himself far from the culinary scene on the Ecuadorian coast. That's where his quest to build a 100% sustainable restaurant began.
Working as a nurse in Venezuela during the worst economic crisis in the country's history, Fabiola Molero is used to seeing hardship. But when she and her team saw a photo of a girl suffering from extreme malnutrition on a nearby island, they knew the crisis had reached a tipping point.
Eréndira Sánchez is a young skydiving apprentice in Mexico when a world-famous skydiver offers her a chance to train at his facility in the U.S. But after a tragic accident, Eréndira is forced to choose between a life of freedom in the sky or one of safety on the ground.
In 1980s Quibdó, a rural, Afro-Colombian city, homophobia was a part of everyday life. But when Erlin Mena found the courage to put on heels and dance in drag, he helped create a thriving queer community that endures to this day.